-
1 sur la côte
sur la côte -
2 sur le côté
-
3 sur le côté
набок -
4 coucher une bouteille sur le côté
(coucher [или mettre] une bouteille sur le côté)выпить, осушить бутылкуDictionnaire français-russe des idiomes > coucher une bouteille sur le côté
-
5 jeter qn sur le côté
(jeter [или mettre] qn sur le côté)свалить, ранить в боюDictionnaire français-russe des idiomes > jeter qn sur le côté
-
6 gilet se boutonnant sur le côté
Dictionnaire français-néerlandais > gilet se boutonnant sur le côté
-
7 la mer gagne sur la côte
Dictionnaire français-néerlandais > la mer gagne sur la côte
-
8 marcher sur le côté droit de la route
Dictionnaire français-néerlandais > marcher sur le côté droit de la route
-
9 J'ai jeté un dernier coup d'Œil sur la côte.
J'ai jeté un dernier coup d'Œil sur la côte.Vrhl jsem poslední pohled na pobřeží.Dictionnaire français-tchèque > J'ai jeté un dernier coup d'Œil sur la côte.
-
10 L'auto s'est renversée sur le côté.
L'auto s'est renversée sur le côté.Auto se převrátilo na stranu.Dictionnaire français-tchèque > L'auto s'est renversée sur le côté.
-
11 Les vagues sert à diffuser sur la côte rocheuse.
Les vagues sert à diffuser sur la côte rocheuse.Vlny se tříští na skalnatém břehu.Dictionnaire français-tchèque > Les vagues sert à diffuser sur la côte rocheuse.
-
12 On a débarqué des troupes sur la côte.
On a débarqué des troupes sur la côte.Vysadili vojsko na pobřeží.Dictionnaire français-tchèque > On a débarqué des troupes sur la côte.
-
13 Où allez-vous cette année? Sur la côte dalmate.
Où allez-vous cette année? Sur la côte dalmate.Kam máte letos namířeno? Na dalmatské pobřeží.Dictionnaire français-tchèque > Où allez-vous cette année? Sur la côte dalmate.
-
14 raboté sur quatre faces avec coulisse calfatée sur chaque côté
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > raboté sur quatre faces avec coulisse calfatée sur chaque côté
-
15 être sur le côté
1) сидеть на мели; лежать на боку ( о судне)3) находиться в трудном положении, быть на мели4) попасть в немилость, в опалу -
16 basculer sur le côté
гл.общ. опрокинуться набокФранцузско-русский универсальный словарь > basculer sur le côté
-
17 chemise boutinnée sur le côté
сущ.лингвостран. косовороткаФранцузско-русский универсальный словарь > chemise boutinnée sur le côté
-
18 la tête penchée sur le côté
сущ.общ. склонив голову, со склонённой набок головойФранцузско-русский универсальный словарь > la tête penchée sur le côté
-
19 raboteuse ouverte sur un côté
Французско-русский универсальный словарь > raboteuse ouverte sur un côté
-
20 s'écrouler sur le côté
сущ.общ. повалиться на бокФранцузско-русский универсальный словарь > s'écrouler sur le côté
См. также в других словарях:
Raids ottomans sur la côte swahilie — Informations générales Date 1585 1589 Lieu Zanguebar Issue Défaite des Ottomans et capture de Mir Ali Bey Belligérants Empire ottoman … Wikipédia en Français
Bibliographie Sur La Côte D'Ivoire — Bibliographie thématique sur la Côte d Ivoire. Sommaire 1 Récits 2 Linguistique et langues 3 Ouvrages généraux … Wikipédia en Français
Bibliographie sur la Cote d'Ivoire — Bibliographie sur la Côte d Ivoire Bibliographie thématique sur la Côte d Ivoire. Sommaire 1 Récits 2 Linguistique et langues 3 Ouvrages généraux … Wikipédia en Français
Bibliographie sur la Cote d'ivoire — Bibliographie sur la Côte d Ivoire Bibliographie thématique sur la Côte d Ivoire. Sommaire 1 Récits 2 Linguistique et langues 3 Ouvrages généraux … Wikipédia en Français
Bibliographie sur la Côte d'ivoire — Bibliographie thématique sur la Côte d Ivoire. Sommaire 1 Récits 2 Linguistique et langues 3 Ouvrages généraux … Wikipédia en Français
Bibliographie sur la côte d'ivoire — Bibliographie thématique sur la Côte d Ivoire. Sommaire 1 Récits 2 Linguistique et langues 3 Ouvrages généraux … Wikipédia en Français
Bibliographie sur la Côte d'Ivoire — Bibliographie thématique sur la Côte d Ivoire. Sommaire 1 Récits 2 Linguistique et langues 3 Ouvrages généraux 4 … Wikipédia en Français
Rochefort-sur-la-Cote — Rochefort sur la Côte Pour les articles homonymes, voir Rochefort. Rochefort sur la Côte … Wikipédia en Français
Rochefort-sur-la-côte — Pour les articles homonymes, voir Rochefort. Rochefort sur la Côte … Wikipédia en Français
Rochefort-sur-la-Côte — Pour les articles homonymes, voir Rochefort. 48° 13′ 16″ N 5° 12′ 16″ E … Wikipédia en Français
Auberge sur la cote — (La Malbaie,Канада) Категория отеля: Адрес: 205, chemin des Falaises, G5A 1T7 L … Каталог отелей
